Deutsch-Polnisch Übersetzung für besitz

własnośćPanie i panowie! Przestrzeń kosmiczna to naturalnie wspólny majątek, a nie własność jednego narodu czy społeczności. Meine Damen und Herren, der Weltraum ist ein natürliches, gemeinsames Gut und nicht der Besitz einer einzigen Nation oder Gemeinschaft. Reprezentuję kraj, w którym większość przedsiębiorstw stanowi własność wielonarodowych przedsiębiorstw europejskich. Ich vertrete ein Land, in dem die meisten Unternehmen im Besitz europäischer multinationaler Unternehmen sind. Es handelt sich also nicht um nationale Unternehmen.
posiadaniePosiadanie ważnych atestów jest wymogiem kluczowym. Der Besitz einer gültigen Zertifizierung ist eine wesentliche Voraussetzung. W tym kontekście posiadanie rezerw jest kwestią podstawowego bezpieczeństwa narodowego. In dieser Hinsicht ist der Besitz solcher Reserven von grundlegender Bedeutung für die nationale Sicherheit. Bomby atomowe należy zdelegalizować, a ich posiadanie powinno się pewnego dnia uznać za zbrodnię. Atombomben müssen als illegal gelten und ihr Besitz sollte eines Tages als Straftat eingestuft werden.

Wörterbuch